En esta entrada os dejamos nuestras recomendaciones sobre qué hacer, dónde comer, dónde comprar y cómo llegar a DUMBO y Brooklyn Heights (con un mapa al final).
DUMBO es el acrónimo de Down Under the Manhattan Bridge Overpass. Y es que está situado bajo los puentes de Brooklyn y de Manhattan en lo costa opuesta al Lower Manhattan. Aquí los antiguos almacenes y fábricas de ladrillo rojo se han reformado y convertido en viviendas, tiendas, complejos comerciales, cafeterías y restaurantes.
Brooklyn Heights, al sur de DUMBO, es un barrio residencial muy tranquilo y exclusivo con calles arboladas, casonas centenarias de ladrillo y una de las mejores panorámicas desde su famoso paseo elevado. Fue el primer vecindario de Nueva York protegido oficialmente como distrito histórico, lo que ha evitado la construcción de rascacielos, conservando ese encanto de pueblecito europeo.
Los dos barrios se encuentran a orillas del East River, repletos de espacios verdes y miradores desde los que disfrutar de las vistas a los puentes y a Lower Manhattan, sobre todo al atardecer. Es fácil llegar a ellos desde Manhattan en metro, ferry o a pie cruzando el puente de Brooklyn.
En nuestra guía de Nueva York, podéis encontrar todo lo que necesitáis para preparar el viaje. Y tenéis toda la información del resto de distritos y barrios en la entrada Nueva York, lo mejor que cada barrio y en Brooklyn barrio a barrio.

Qué ver en DUMBO y Brooklyn Heights
1· DUMBO Park
DUMBO Park es ahora el pulmón verde del barrio, pero en los siglos XVIII y XIX esta orilla del East River era una zona de fábricas, muelles y almacenes de las mercancías que llegaban en barco. Está dividido en tres sectores (John Street Park, Main Street Park y Empire Fulton Ferry) y desde él tendréis panorámicas muy chulas del Lower Manhattan y los puentes de Brooklyn y Manhattan.
Encontraréis también Pebble Beach, una pequeña playa de guijarros con gradas de piedra a orillas del río perfectas para sentarse a ver atardecer; y Jane’s Carousel, un precioso tiovivo de 1922 protegido por una estructura de cristal transparente justo al borde del agua.

Los edificios industriales de alrededor ahora tienen otra vida. St. Ann’s Warehouse, una antigua fábrica de tabaco ha sido reconvertida en una sala de teatro y conciertos (el edificio de la foto de portada). Junto a ella, buscad un jardín medio oculto entre ruinas, con enredaderas que trepan por las paredes de ladrillo y bancos para relajarse, The Max Family Garden. Empire Stores, el antiguo almacén de ladrillo del siglo XIX que guardaba café, azúcar y tabaco, hoy alberga varias tiendas y un mercado gastronómico, el Time Out Market New York.


Jane´s Carousel
Este famoso carrusel se construyó en 1922 para ser instalado en un parque de atracciones en Ohio. En 1984 el parque quebró y entró en subasta. El promotor inmobiliario, David Walentas, lo compró para evitar su desmantelamiento y durante 27 años su mujer, la artista Jane Walentas, se dedicó a restaurar los 48 caballos y las 2 carrozas de madera tallada en su estudio de DUMBO, recuperando así los colores originales del tiovivo.
En 2011 lo donaron al parque y se construyó la estructura de cristal para protegerlo de las inclemencias meteorológicas.
Funciona todo el año y su precio es de 4$ por viaje. Tenéis más información en su web.

2· Washington Street

Desde la calle empedrada de Washington St, bajando desde el acceso del puente de Brooklyn, se tiene una imagen muy icónica: el Empire State Building dentro de la estructura metálica del Manhattan Bridge, y enmarcando la escena los edificios de ladrillo rojo a ambos lados de la calle.
La perspectiva y simetría son perfectas y eso lo ha convertido en uno de los puntos más fotografiados de la ciudad. Cuando fuimos la primera vez en 2012 casi no había turistas, pero se ha ido masificando con el paso de los años y hoy en día tenéis que madrugar muchísimo para intentar hacer la foto con poca gente.
3· Atardecer desde Brooklyn Bridge Park
Al pasar bajo el puente de Brooklyn, DUMBO Park continúa hacia el sur con otro espacio verde en la ribera del East River, el Brooklyn Bridge Park, en el barrio de Brooklyn Heights. Ambos ocupan una zona de casi 35 hectáreas y conforman un parque lineal de más de 2 kilómetros desde Jay Street al norte hasta Atlantic Avenue al sur.


Los antiguos muelles industriales se han convertido en zonas de ocio, instalaciones deportivas, playas urbanas y áreas verdes. Pier 1, Pier 3 y Pier 6 son ahora colinas y explanadas de césped perfectas para hacer picnic, tumbarse o simplemente disfrutar de las vistas. Pier 4 es una pequeña península con playa ideal para practicar kayak. Pier 2 y Pier 5 son muelles deportivos con canchas de baloncesto, pistas de patinaje, mesas de ping-pong y campos de fútbol flotantes sobre el río. Además, junto al Pier 1 está la parada de NYC ferry y water-taxi que cruzan hacia Manhattan.
Pero por lo que es conocido de verdad a nivel mundial es por tener las mejores vistas panorámicas del skyline del Lower Manhattan, la Estatua de la Libertad y los puentes de Brooklyn y Manhattan, sobre todo al atardecer. Sentaos en algún banco o en las gradas de Pier 1 y relajaos.



4· Panorámicas desde Brooklyn Heights Promenade y Squibb Park Bridge
Desde el paseo elevado de Brooklyn Heights Promenade tendréis unas maravillosas vistas de Manhattan mientras camináis por el barrio residencial de Brooklyn Heights, entre las mansiones de ladrillo y las aguas del East River. Hay hileras de bancos perfectos para sentarse a contemplar el espectáculo (a pesar de la tranquilidad, si os fijáis, debajo del bulevar pasan tres carreteras en diferentes niveles).
Para ir de Brooklyn Bridge Park a Brooklyn Heights Promenade lo mejor es que subáis por las pasarelas del Squibb Park Bridge, pasaréis entre edificios y árboles y también disfrutaréis de buenas vistas del Lower Manhattan y de los puentes de Brooklyn y Manhattan (estos últimos enmarcados a la altura de Furman St).



5· Rooftop de Time Out Market

En el antiguo almacén de ladrillo rojo Empire Stores, encontraréis el mercado gastronómico de Time Out Market con un montón de puestos de comida de los mejores chefs de la ciudad (en Lisboa encontraréis otra sucursal de este mercado, os hablamos de él en la entrada Qué comer en Lisboa y dónde).
A parte de aprovechar para comer o tomar un café, no dejéis de subir a su terraza, situada en el quinto piso, Time Out Market Rooftop. El acceso gratuito y disfrutaréis de unas espectaculares vistas panorámicas de los dos puentes, DUMBO Park y el skyline de Manhattan, como siempre mejor al atardecer.

6· Cruzar el Brooklyn Bridge hacia Civic Center
El Brooklyn Bridge, inaugurado en 1883, fue uno de los primeros puentes colgantes de acero del mundo y conectó por primera vez Manhattan (Civic Center) y Brooklyn (DUMBO), todo un símbolo del ingenio y la modernización de Nueva York. A día de hoy sigue siendo uno de los más emblemáticos de la ciudad (y nuestro preferido). Tiene una longitud total de aproximadamente 1.834 metros, contando los accesos. El tramo principal, y el más impresionante es el que cruza el East River y mide unos 486 metros. La pasarela peatonal es de madera y está situada por encima del nivel de los coches, haciendo el paseo muy agradable.
Nosotros solemos coger el acceso por escaleras en Washington St, debajo del puente. Y como nos gusta tanto, cada vez que vamos a la ciudad lo cruzamos de lado a lado, de día y de noche, haciendo mil fotos. Desde él tendréis unas panorámicas impresionantes de la parte baja de Manhattan y de DUMBO.


Mejores miradores a Manhattan
- Brooklyn Bridge
- Brooklyn Bridge Park
- Brooklyn Heights Promenade
- Squibb Park Bridge
- DUMBO Park
- Rooftop de Time Out Market

7· Manhattan Bridge
Aunque todo el mundo cruza el puente de Brooklyn, también podéis cruzar el Manhattan Bridge. Inaugurado en 1909 con un diseño Beaux-Arts, es un impresionante puente con estructura de acero de 2,089 metros de largo que conecta Brooklyn con Chinatown.
El camino peatonal discurre por el nivel inferior en el lado sur, lo que permite ver el skyline del Lower Manhattan y DUMBO con el puente de Brooklyn sobre el East River. Una ventaja importante es que hay menos turismo y es probable que no os crucéis con mucha gente, el problema es que todo el recorrido está protegido por una molesta malla metálica y además está al mismo nivel que las vías del metro, cada pocos minutos pasa un ruidoso tren de las líneas B, D, N o Q.

El puente continúa en el Downtown con la famosa avenida comercial Flatbush. El acceso peatonal no es tan monumental como el de Chinatown (donde veréis un arco triunfal de piedra rodeado de columnas), son unas escaleras de piedra más sencillas que se encuentran en el cruce entre Jay St y Sands St.

8· Eagle Warehouse y The Watchtower Building

Dos de los edificios industriales más icónicos entre DUMBO y Brooklyn Heights.
El Eagle Warehouse, con su fachada de estilo neorrománico de ladrillo rojo, parece una imponente fortaleza medieval, con un gran arco de entrada y un techo con almenas.
Se levantó en 1894 en los terrenos donde estaba la editorial del periódico Brooklyn Daily Eagle, y en los sótanos se construyeron bóvedas blindadas para guardar el dinero y los muebles de las familias ricas de Nueva York. Actualmente es un edificio residencial, cuyo ático detrás de las manecillas del gran reloj de la fachada es de los más codiciados.
Justo al lado, The Watchtower Building, un enorme complejo de edificios conectados por puentes, construido en 1924. Fue sede mundial de los Testigos de Jehová hasta 2016 que se convirtió en Panorama, albergando oficinas tecnológicas, locales comerciales, terrazas y espacios culturales públicos. Durante décadas, en su fachada destacaba un gigantesco letrero luminoso de color rojo con la palabra «WATCHTOWER» y un reloj digital que indicaba la hora y la temperatura a los barcos y coches que cruzaban a Brooklyn (fue retirado en 2017).


9· Brooklyn Flea Market
En el distrito de Brooklyn se montan una gran variedad de mercados, tanto de artículos y ropa de segunda mano como de comida y alimentación. La ubicación depende mucho de la época del año, por eso os recomendamos entrar a la web de Brooklyn Flea para organizar las visitas. También tenéis más info en nuestra entrada los mejores mercadillos de Nueva York.
En DUMBO podéis visitar el Brooklyn Flea Market instalado en un arco bajo el puente de Manhattan (DUMBO Archway, 80 Pearl St). En él encontraréis artesanía, ropa y objetos vintage junto a puestos de comida, bebida, café y helados. Abre todos los sábados y domingos de 10:00 a 17:00, excepto en invierno (en esas fechas se suele celebrar en el interior de un edificio industrial de Williamsburg, aunque la localización va variando cada año).


Brooklyn Flea Market
- Horario: sábados y domingos de 10:00 a 17:00.
- Dirección: 80 Pearl St, Brooklyn.
- Cómo llegar: parada York St de la línea F de metro; parada Hight St de las líneas A y C.
10· De paseo por Fruit Street District, las calles de las frutas
Fruit Street District es una de las zonas más bonitas y tranquilas de Brooklyn Heights, con las fachadas históricas y ese aire de pequeña ciudad europea del siglo XIX, perfecta para hacer miles de fotos. Recibe este nombre porque las calles que lo cruzan tienen nombres de frutas: Cranberry St (arándano), Orange St (naranja) y Pineapple St (piña).
En Orange Street se encuentra la Plymouth Church, que desempeñó un papel importante en el movimiento abolicionista del siglo XIX. Su pastor, Henry Ward Beecher, ayudaba a esconder a esclavos fugitivos y daba sermones en contra de la esclavitud.


11· Fachada falsa en Brooklyn Heights

Si os fijáis atentamente en el número 58 de Joralemon Street en Brooklyn Heights, lo que parece una elegante casa residencial de ladrillo rojo como todas las que la rodean, en realidad es una fachada falsa que oculta un conducto de ventilación y una salida de emergencia para las líneas 4 y 5 del metro de Nueva York. El edificio fue comprado por la compañía de transportes en 1907 para dar servicio al túnel de metro que cruza el río. Aunque dentro no vive nadie, se mantuvo la estética exterior para no desentonar con las de alrededor, pero sus ventanas son completamente negras y opacas, la puerta de entrada (y vía de escape de emergencia) no tiene mirilla ni ranura para el correo y escucharéis un constante zumbido en el interior que la delatan.
Otros edificios falsos en Nueva York
- En TriBeCa, hay un rascacielos muy curioso en el 33 de Thomas Street: un megabúnker de hormigón y granito de 170 metros de altura sin ventanas, el AT&T Long Lines Building. En realidad es un centro de conmutación telefónica y servidores informáticos de alta seguridad.
- Strecker Memorial Laboratory construido en 1892 en Roosevelt Island, fue el primer laboratorio en Estados Unidos dedicado a la investigación bacteriológica. Hoy en día es una estación de energía que alimenta las líneas de metro que pasan bajo la isla.
- En Mulry Square, en la esquina de la 7th Ave y Greenwich Ave hay un edificio de hormigón con una estructura que simula ser una fachada de ladrillos a medio terminar, que también funciona como instalación para la ventilación de las líneas de metro del Greenwich Village.
- En el 415 de Bruckner Boulevard en El Bronx hay una hilera falsa de fachadas de casas unifamiliares con sus puertas, balcones y ventanas que esconden en su interior una gigantesca subestación eléctrica de la compañía Con Edison.
12· De compras por Montague St y Henry Street
A parte de disfrutar de las calles arboladas y las casas históricas de ladrillo de Brooklyn Heights, si queréis ir de compras o comer, debéis ir a las calles Montague Street y Henry Street, las dos arterias comerciales principales del barrio, repletas de cafeterías, restaurantes y pequeñas tiendas y boutiques.
Montague St cierra al tráfico unas dos manzanas, entre Clinton St y Hicks St, los domingos de primavera y verano; gracias a una iniciativa para dar prioridad a los peatones y favorecer a los pequeños comercios (NYC Open Streets y MontagueBID). Esos días los restaurantes instalan terrazas en la calle, se montan mercadillos al aire libre, actividades infantiles, conciertos en directo…


13· La «Mansión de bomberos»
El edificio de la estación de bomberos Engine 224 se construyó en 1903 en el 274 de Hicks Street (originalmente la compañía se fundó en 1886 como la Engine 24 del antiguo Departamento de Bomberos de Brooklyn, antes de que este distrito se anexionara a la ciudad de Nueva York).
A diferencia de los parques de bomberos tradicionales, se diseñó simulando una residencia de lujo para mimetizarse así con las mansiones exclusivas del barrio de Brooklyn Heights. La fachada tiene una gran puerta de color rojo brillante, paredes de ladrillo visto con piedra caliza, un gran balcón central y un tejado de cobre de tono verde con 3 ventanas abuhardilladas, todo para darle ese aspecto señorial. Por todo ello, se le dio el curioso apodo de «la mansión de bomberos».

Callejones de establos, mews
Muy cerca encontraréis dos rincones aun más tranquilos y con más encanto en Brooklyn Heights: Grace Court Alley y Hunts Lane, dos callejones de antiguos establos que daban servicio a las casas cercanas, hoy reconvertidos en casas y talleres.

Dónde comer en DUMBO y Brooklyn Heights
Mercados gastronómicos
- Time Out Market New York, 55 Water Street, Brooklyn (Google Maps). Decenas de puestos de comida, dulces, etc. de los mejores cocineros de la ciudad instalados en el Empire Stores, un antiguo almacén industrial rehabilitado. Hay otras sucursales en Lisboa, Oporto y Barcelona, entre otras. Como ya hemos dicho, no os perdáis las vistas desde su terraza.
- Brooklyn Flea Market. DUMBO Archway, 80 Pearl St, Brooklyn (Google Maps). En el mercado de antigüedades y segunda mano que se celebra bajo el Manhattan Bridge los sábados y domingos de 10:00 a 17:00 (excepto en invierno), hay varios puestos callejeros de comida, café y helados.
Cocina estadounidense
- Luke’s Lobster. 11 Water St, Brooklyn (Google Maps). Originaria de Maine, esta cadena es mundialmente famosa por servir uno de los mejores bocadillos de marisco de Nueva York a precios competitivos (puede ser de langosta, cangrejo o gambas). Tampoco dejéis de probar la sopa de almejas (clam chowder).
- Shake Shack. 2 Water St, Brooklyn (Google Maps). Cadena de hamburgueserías con muy buena relación calidad-precio, son sin duda nuestras preferidas. Lo típico es tomarla con uno de sus famosos batidos.
- The River Café. 1 Water St, Brooklyn (Google Maps). Restaurante americano de alta gastronomía, abierto desde 1977 en un muelle flotante justo debajo del Puente de Brooklyn. Ideal para una cena romántica con unas vistas impresionantes a Manhattan. Cuidado porque exigen código de vestimenta clásica (camisa con americana, y corbata recomendada).
Cocina italiana
- Ignazio´s. 4 Water St, Brooklyn (Google Maps). Restaurante familiar a los pies del Brooklyn Bridge con pizzas de masa fina y platos de pasta y aperitivos muy ricos. Otra elección perfecta (y más económica) para una cena con vistas al puente y Manhattan iluminados.
- Grimaldi´s Pizzeria. 1 Front St, Brooklyn (Google Maps). Famosa pizzería con pizzas al horno de carbón, de sabor ahumado y corteza crujiente. Solo venden pizzas enteras.
- Juliana’s Pizza. 19 Old Fulton St, Brooklyn (Google Maps). Rival de Grimaldi’s, aunque fue fundada por su creador (Patsy Grimaldi) en la misma manzana tras vender su local original en los 90. Muchos opinan que hace las mejores pizzas artesanales al horno de carbón de todo Nueva York, superando a su competidora.
Cocina asiática
- Okiboru House of Tan Tan. 55 Water St Spc K4, Brooklyn (Google Maps). Dentro del Time Out Market, este restaurante japonés ofrece un delicioso ramen estilo tsukemen con influencia de Sichuán, los fideos artesanales se sirven fríos y se sumergen en caldos calientes y contundentes. Tienen otros dos locales de ramen en East Village (Okiboru House of Udon) y Lower East Side (Okiboru House of Tsukemen).
Helados y dulces
- Brooklyn Ice Cream Factory. 14 Old Fulton St, Brooklyn (Google Maps). Recetas artesanales de sabores tradicionales y producción limitada. Tienen una terraza exterior con excelentes vistas al puente.
- Van Leeuwen Ice Cream. 1 Water St, Brooklyn (Google Maps). Helados clásicos y elaboraciones innovadoras. Ubicado en la fotogénica Fulton Fireboat House (estación de bomberos marítima), un edificio de ladrillo pintado de blanco con torreón de vigilancia a los pies del puente (fue sede de Brooklyn Ice Cream Factory hasta 2019).
- L´Appartement 4F. 115 Montague St, Brooklyn (Google Maps). Panadería de estilo francés en Brooklyn Heights que nació durante la pandemia como un pequeño proyecto de una pareja en su propio apartamento (de ahí su nombre) y se hizo viral en redes. Sus especialidades son los mini croissant cereal, los croissant de pistacho y de frambuesa, y las galletas con chips de chocolate y sésamo.

Dónde comprar en DUMBO y Brooklyn Heights
- West Elm. 55 Water St, Brooklyn. Ubicada en el bajo del antiguo almacén de café Empire Stores, es una de nuestras tiendas preferidas de muebles, decoración y artículos para el hogar y la cocina. Cuenta con un espacio de café y áreas comunes donde locales y artistas se reúnen a trabajar. También exponen piezas de artesanos de Brooklyn.
- Jacques Torres Chocolate. 66 Water St, Brooklyn. Tienda especializada en chocolates, bombones y galletas. Esta fue la primera sucursal y fábrica original abierta por el chocolatero francés Jacques Torres. Probad su chocolate caliente, las galletas con chocolate y los sándwiches helados en verano.
- Books are Magic. 91 South St. Pequeña librería situada en Montague St esquina con Henry St. Las estanterías están llenas de notas escritas a mano con recomendaciones de los libreros. Venden bolsas, gorras y otros artículos con su logo (hay otra sucursal en Cobble Hill).
Mercados al aire libre
- Brooklyn Flea Market. DUMBO Archway, 80 Pearl St, Brooklyn. Los sábados y domingos de 10:00 a 17:00 bajo el arco del puente de Manhattan. Encontraréis tanto de artículos de segunda mano como antigüedades y recuerdos originales.
- Montague St en Brooklyn Heignts. Los domingos durante los meses de buen tiempo, la calle se corta al tráfico e instalan mercados de artesanía.

Cómo llegar y moverse en DUMBO y Brooklyn Heights
Metro
-
- Líneas A y C, parada High St.
- Línea F, parada York St.
- Línea R, parada Court St.
- Líneas 2 y 3, paradas Clark St y Borough Hall.
- Líneas 4 y 5, parada Borough Hall.
(Consulta aquí el mapa completo de metro)
Autobús
-
- Líneas B25, B26, B38, B41, B45, B52, B57, B61, B62, B63, B67, B69, B103.
(Consulta aquí el mapa completo de autobús)
NYC Ferry
-
- Línea azul East River A y B (ERA, ERB), parada DUMBO/Fulton Ferry.
- Línea amarilla South Brooklyn (SBK), parada Atlantic Avenue (Brooklyn Bridge Park-Pier 6).










































