Nueva York es uno de los destinos viajeros más deseados, y las películas y series de televisión tienen buena parte de culpa. Quien no ha soñado con recorrer la 5ª Avenida con sus lujosas tiendas, pasear por el inmenso Central Park, cruzar el icónico Puente de Brooklyn o subir al Empire State Building.
Si decidís viajar a la ciudad que nunca duerme, lo más probable es que aterricéis en el John Fitzgerald Kennedy-JFK, aunque hay otros dos aeropuertos próximos que dan servicio a la ciudad de Nueva York, LaGuardia y Newark (este último en Nueva Jersey).
Varias aerolíneas comunican las principales ciudades españolas con Nueva York, entre ellas Iberia, Air Europa, United Airlines, Delta y American Airlines. Podéis mirar todas las combinaciones de vuelos desde vuestro origen en Skyscanner o en la web de omio.
Nosotros siempre elegimos Iberia, suelen sacar ofertas de vuelos directos desde España con cierta frecuencia por menos de 450€ ida y vuelta.
En esta entrada os explicamos todas las opciones para llegar al centro de Nueva York una vez que hayáis aterrizado.
Además, tenéis más datos en nuestra guía completa de Nueva York para ayudaros a planificar vuestro viaje y todo lo que ver y hacer en Nueva York, lo mejor de cada barrio.
Aeropuerto John Fitzgerald Kennedy (JFK)
El aeropuerto más importante y la principal puerta de entrada a Nueva York es el Aeropuerto Internacional John Fitzgerald Kennedy (JFK), situado a unos 20 km de Manhattan, en el distrito de Queens. La mayoría de compañías vuelan hasta él.
Tendréis que pasar las largas y frecuentes colas que se suelen formar en la aduana (armaos de paciencia y tenedlo en cuenta para programar vuestra llegada a la ciudad, os contamos más detalles en la entrada qué saber antes de ir a Estados Unidos).
¿Queréis evitar las colas de la aduana?
Si no es vuestra primera vez en EEUU, la aplicación Mobile Passport Control (MPC) de la Aduana y Protección Fronteriza (CBP) permite pasar por la aduana más rápido al llegar al país. Al completar un formulario y responder a algunas preguntas antes de llegar, se recibe un código QR que permite acceder a una cola específica en la aduana, reduciendo considerablemente el tiempo de espera.
Los funcionarios de aduanas suelen ser bastante serios, pero amables, y mientras toman las huellas y fotografías de registro, hacen alguna pregunta del tipo «motivo del viaje», «primera vez en el país», «cuántos días». Con suerte, algunos al ver el pasaporte, las hacen en español. Una vez superado este paso, hay varias opciones de traslado hasta el centro de la ciudad:
Airtrain+LIRR (Long Island Rail Road)
Para nosotros esta es la mejor forma de ir al centro de Manhattan desde JFK y la más rápida (unos 20-30 minutos), sobre todo si os alojáis el Midtown.
Se debe tomar la línea roja del AirTrain, un tren automático que conecta todas las terminales, parar en Jamaica Station y desde aquí ir a los andenes de los trenes que llevan a Penn Station.
-
- El billete sencillo cuesta 7,25$ (5,25$ fuera de horas punta) más 8,75$ del Airtrain.
-
- El AirTrain se paga justo al salir de la estación y se forman largas y caóticas colas en las máquinas de venta a la salida. Lo mejor es pagar con una tarjeta contact-less física o con el móvil a través del sistema OMNY.
-
- Para comprar el billete de los trenes de LIRR lo mejor es hacerlo a través de la aplicación TrainTime de la MTA. No admiten el sistema OMNY.
AirTrain + Metro
Es la forma más económica de llegar al centro, pero también la más incómoda si se llevan grandes maletas (no hay muchos ascensores en la red de metro), además se tardan unos 60-70 minutos en llegar a Manhattan.
-
- Desde todas las terminales se puede coger el AirTrain hasta Jamaica Station (línea roja), que conecta con la línea E del metro, o hasta Howard Beach (línea verde), que conecta con la línea A.
-
- El billete sencillo cuesta 3$ más 8,75$ del Airtrain.
-
- Opera 24 horas todos los días del año
-
- Tanto el AirTrain como el billete de tren se pueden pagar directamente en los tornos con una tarjeta contact-less física o con el móvil, y con el sistema OMNY.
Taxi
El principal inconveniente, junto con el precio elevado, es el riesgo de sufrir importantes atascos. Nosotros no lo recomendamos aunque sea una opción cómoda que te deja en tu alojamiento. La carrera puede costar más de 70€ más suplementos y propinas.
Transporte privado
Es la forma más cómoda sobre todo si sois varios y lleváis maletas pesadas, pero también es la más cara.
Hay varias empresas para contratar este servicio, como Civitatis o GetTransfer.
El Aeropuerto de LaGuardia también da servicio a la ciudad de Nueva York, pero actúa como un aeropuerto doméstico ya que no cuenta con servicio de aduanas para gestionar vuelos internacionales de larga distancia (solo recibe vuelos internacionales limitados desde países donde los pasajeros pasan el control estadounidense antes de despegar, como Canadá o algunas islas del Caribe: Aruba, Bahamas o Bermudas).
Sistema OMNY
Como ya os hemos comentado, para moverse en metro y autobús por NYC (también para el teleférico), lo mejor es usar OMNY, el nuevo sistema sin contacto en las máquinas del metro que permite utilizar como método de pago cualquier tarjeta, registrándose previamente en la web de Omny. Ha sustituido a la antigua tarjeta Metrocard.
- Con el pago a través de Omny, el billete cuesta siempre 3$ (igual que con la Metrocard). Solo se paga hasta un límite de 35$ en un período de 7 días, pasado ese límite, los siguientes viajes son gratuitos (siempre que se use la misma tarjeta OMNY, tarjeta de crédito o débito, o dispositivo móvil).
-
- También se puede comprar una tarjeta OMNY física por 1$ en las máquinas expendedoras de muchas estaciones de metro o en algunos comercios, e ir recargándola.
Antes del sistema OMNY, lo recomendable era comprar la tarjeta de abono MetroCard en la modalidad de viajes ilimitados (Unlimited Ride) para 7 ó 30 días, por 34 y 132$, respectivamente, pero esta tarjeta dejó de venderse en diciembre de 2025. Se adquiría en cualquier máquina de venta de las estaciones y permitía el uso del metro y los autobuses urbanos sin límite en el periodo de validez.
Aeropuerto de Newark
El Aeropuerto Internacional de Newark se sitúa en Nueva Jersey, pero también recibe vuelos internacionales y ofrece servicios de traslado al área metropolitana de Nueva York.
Si este es vuestro destino (aunque es menos común), debéis subir al AirTrain, que conecta las terminales del aeropuerto con la estación Newark Liberty Airport, y desde aquí tomad el tren hasta New York Penn Station. Desde aquí podréis coger el metro hasta vuestro alojamiento. El precio es de 13$.
Entradas relacionadas
Nueva York, lo mejor de cada barrio
Qué ver y hacer en Nueva York
Qué comer en Nueva York (y dónde)
Cómo moverse en Nueva York
Consejos y curiosidades de Nueva York
Cómo ahorrar en Nueva York
Los mejores miradores de Nueva York
Los mejores pases turísticos en Nueva York
Los mejores mercadillos de Nueva York
Qué hacer en Financial District (Wall Street) y Civic Center
Qué hacer en Chinatown y Little Italy
Qué hacer en SoHo, NoLIta y TriBeCa
Qué hacer en Greenwich y West Village
Qué hacer en East Village, Lower East Side y NoHo
Qué hacer en Midtown South, NoMad, Flatiron y Union Square
Qué hacer en Chelsea y Hudson Yards
Qué hacer en Midtown West · Hell’s Kitchen
Qué hacer en Times Square y Theater District
Guía del MoMA de Nueva York
Visita al Metropolitan Museum de Nueva York (Met)
Qué hacer en Upper East Side y Roosevelt Island
Visita al American Museum of Natural History
Las misas gospel en Harlem
Qué hacer en Harlem y Morningside Heights
Visita a The Cloisters
Qué hacer en DUMBO y Brooklyn Heights
Qué hacer en Downtown Brooklyn y Fort Greene
Qué hacer en Cobble Hill y Carroll Gardens, Brooklyn
Qué hacer en Williamsburg, Brooklyn
Qué hacer en Coney Island, Brooklyn
